The BYU RAD Lab isn't offering tours to the public while the transmission of COVID (and its variants) is high. When COVID numbers are down consistently for a while the lab will begin outreach activities again.
The RAD lab is in at the south west corner of the first floor of the BYU engineering building:
140 Engineering Building
Brigham Young University
Provo, Utah 84602